Lena Ehringhaus, Architektin